Extended Voice in/and Performance Art
Der Kölner Verein stimmfeld e.V., der sich schon seit geraumer Zeit mit den Beziehungen von Extended Voice und Performance Art beschäftigt, Künstler*Innen beider Disziplinen eingeladen, miteinander ins Gespräch zu kommen. Die eingeladenen Gäste hielten Vorträge über ihre aktuellen Vorstellungen und Ideen zur Performance Art, auf deren Grundlage dann die Diskussionen stattfanden.
Konferenz am 1. und 2. Februar 2014 in Köln
Conference on 1st and 2. February 2014 in Cologne
Die Performance Art hat in den vergangenen beiden Jahrzehnten einen enormen Aufschwung erlebt, der sie aus einem Nischendasein zwischen Avantgarde und Underground bis ins Zentrum künstlerischen Geschehens gebracht hat. Die Extended Voice kann zwar keine derartige Erfolgsgeschichte von sich erzählen, aber auch sie hat sich als eigenständige Kunstform längst etabliert.
Beide Kunstformen eint die Absicht, die Fragen nach dem “Wesen” der Kunst und der Beziehung von Kunst und Leben beständig neu zu stellen. Wo ähneln sich die Antwortversuche? Wo zeigen sich künstlerische Berührungspunkte von Extended Voice und Performance Art?
Der Kölner Verein stimmfeld e.V., der sich schon seit geraumer Zeit mit den Beziehungen von Extended Voice und Performance Art beschäftigt, hat für Anfang Februar 2014 Künstlerinnen und Künstler beider Disziplinen eingeladen, miteinander ins Gespräch zu kommen. Initiator und Leiter der Konferenz ist der Kölner Stimm- und Performancekünstler Ralf Peters.
Die eingeladenen Künstler und Experten hielten kurze Vorträge über ihre aktuellen Vorstellungen und Ideen zur Performance Art, auf deren Grundlage dann die Diskussionen stattfanden.
Gemeinsam sind die Konferenz-TeilnehmerInnen der Frage nachgegangen, wo beide Kunstformen zur Zeit stehen, in welche Richtung sie sich weiter entwickeln könnten und insbesondere welche Anknüpfungspunkte zwischen Extended Voice und Performance Art heute zu entdecken und künstlerisch zu nutzen sind.
Mit der Konferenz wollte der Verein an die Erfahrungen und Erkenntnisse anknüpfen, die beim Festival “open_voice/2 Roy Hart: Extended Voice heute” im April und Mai 2012 in Köln gewonnen wurden. Eine Dokumentation der dort gehaltenen Vorträge finden Sie auf dieser Website (hier klicken).
Referenten
Andrea Pagnes (Venedig), Künstler, Kurator und Autor, der gemeinsam mit seiner Partnerin, der deutschen Künstlerin Verena Stenke unter dem Namen VestAndPage weltweit Performances und Projekte durchführt. Besonders hervorzuheben aus den letzten beiden Jahren sind die Film-Performance-Trilogie sin∞fin The Movie, die künstlerische Leitung der Venice International Performance Art Week seit Dezember 2012 und die Buchveröffentlichung The Fall of Faust, Florenz 2010. vest-and-page.de
Boris Nieslony (Köln), einer der wichtigsten deutschen Performancekünstler, der seit Jahrzehnten nicht nur Teil der internationalen Szene ist, sondern diese auch archiviert und dokumentiert. asa.de und paersche.org
Lisa Steib (Leipzig), Kunstwissenschaftlerin, hat an einer Dissertation zu dem amerikanischen Künstler Terry Fox (1943-2008) gearbeitet, einem der Pioniere der Performance Art. Sie referierte über Terry Fox‘ Werk und seinen Performancebegriff. recalling-terryfox.de
Karin Meiner (Burgbrohl), Performance- und Medienkünstlerin, mit einem Schwerpunkt auf interaktiven Performances im sozialen Raum. hammes-meiner.de und paersche.org
Susanne Weins (Düsseldorf), Stimm- und Performancekünstlerin, anerkannte Roy Hart Stimmlehrerin, Leiterin des Ateliers Atelier Performative Künste in Düsseldorf. weinsvoicemove.de
Dr. Ralf Peters (Köln), Extended Voice Künstler, Performer, Denker, Autor, anerkannter Roy Hart Stimmlehrer und prom. Philosoph. stimmfeld.de
Fotos: © UJB
Stimmen
» […] Danke für die inspirierende Veranstaltung! Was ich gehört habe, wird meine künstlerische Entwicklung beeinflussen und ich freue mich auf die Arbeit. […] «
» […] nach dem Wochenende im Loft wollte ich euch noch sagen, dass es für mich sehr schön war, dabei sein zu dürfen. Ich habe die wertschätzende, inspirierende und liebevolle Atmosphäre sehr genossen. Und etwas für mich ganz Wichtiges konnte ich mitnehmen: die Zuversicht im Stimmfeld Menschen gefunden zu haben, die meinen Lebensweg sehr bereichern. Dafür vom Herzen DANKE. […] «
» […] Da ich mich gestern nicht mehr persönlich verabschieden konnte – ich musste zum Zug – hol ich das hiermit nach, sag Danke! für alles, was ich bekommen habe und mitnehmen durfte und wünsch Deinem Verein und Deinen/Euren Aktionen weiterhin so viel Inspiration, Lebendigkeit und Freundschaft.
Übrigens – Ihr habt uns auch so toll bewirtet, das muss auch mal gesagt sein. Auch das hab ich mir aufgeschrieben – der Apfelkuchen mit Ingwer gemacht, die Gemüsesuppe mit allerlei exotischem Gewürz… aber auch hab ich jetzt wieder einen besseren Plan für ein Stück (Musik), das am Donnerstag aufgeführt werden soll und ich grad etwas an meine Grenzen gestoßen bin. […] «
» […] ich fand die Konferenz auch ganz toll und spannend und sehr bereichernd. Ich habe mich vorher noch nicht nennenswert mit Performance beschäftigt und habe daher viel Neues erfahren. Und die Atmosphäre und Versorgung waren fantastisch. Das war ja auch damals beim Festival so, wo ich euch kennengelernt habe. Ich habe mich gleich so wohl gefühlt! […] Ihr verbreitet durch eure Art einfach schon sehr viel Wärme und um euch herum sammeln sich lauter warmherzige, liebe Menschen, die dann noch mehr Wärme verbreiten und einen anstecken. Danke euch allen! […] «
English Version
Extended Voice in/and Performance Art
Conference on 1st and 2nd February 2014in Cologne/Germany
During the last two decades performance art has made an enormous impact leading it from a more or less marginal existence between Avantgarde and Underground right into the very centre of the artistic world. Extended voice can´t tell a comparable story of success but has as well become an artform of ist own since the last decades.
Both artforms share the intention to enquire about the essence of art and aim at redefining the link between art and life in a new way. How do their attempts to answer these questions compare? Where is the artistic interface between Extended Voice and Performance Art?
Association stimmfeld e.V. has been engaging for some time with researching the relations of extended voice und performance art and has now taken initiative to invite artists of both disciplines to meet and discuss their artistic goals and framework in February 2014. This meeting or conference is initiated and presided by the voice and performance artist Ralf Peters.
The invited artists will give short lectures about their current ideas of performance art. They will inform the subsequent plenum discussions.
Lecturers:
Andrea Pagnes (Venice), artist, curator und author. With his partner, German artist Verena Stenke the duo works internationally under the name VestAndPage (see also their performance-based movie trilogy sin∞fin The Movie). They are the independent curatorial force behind the Venice International Performance Art Week that took place in its first edition in Dezember 2012. They have published their researches on contemporary and performance art in various essays and books, latest: The Fall of Faust, Florence 2010. vest-and-page.de
Boris Nieslony (Cologne), one of the most important performance artists in Germany. He has been part of the international performance scene for decades and runs one of the largest archives of performance art. asa.de and paersche.org
Lisa Steib (Leipzig), art historian, working on a PhD thesis on the American artist Terry Fox (1943-2008), one of the pioneers of performance art. She gave a lecture on Terry Fox’s work and his idea of performance. recalling-terryfox.de
Karin Meiner (Burgbrohl), performance and media artist, with one of her artistic focusses on interactive performances in the social world. hammes-meiner.de and paersche.org
Susanne Weins (Düsseldorf), voice and performance artist, acknowledged Roy Hart voice teacher, director of the atelier Atelier of Performative Arts in Düsseldorf. weinsvoicemove.de
Dr. Ralf Peters (Cologne), extended voice artist, performer, co-founder of the voice performance ensemble KörperSchafftKlang, doctor of philosophy, acknowledged Roy Hart voice teacher. stimmfeld.de
Voices
» […] Thanks for the inspiring event! What I’ve heard, will influence my artistic development and I look forward to the work. […] «
» […] after the weekend in the Loft I wanted to say that it was very nice for me to be able to be there. I enjoyed the respectful, inspiring and loving atmosphere very much. And I could take something total important for myself: the confidence to have found people in the voice field who enrich my life’s journey very much. Therefor from the heart THANK YOU. […] «
» […] Because I could not say goodbye yesterday personally – I had to reach the train – I make up for it here, thank you! for everything what I have got and was allowed to take with me and I wish your association and your activities furthermore so much inspiration, liveliness and friendship.
After all – you have hostet us also so fantastically, this must be also said. Also this I have noted – the apple pie made with ginger, the vegetable soup with all kinds of exotic spices… but now also I have a better plan for a piece (music) again which should be performed on Thursday and I was stretched to my limits at the moment. […] «
» […] I found the conference also really great and exciting and very enriching. I have not dealt before yet significantly with performance and therefore have experienced a lot of new. And the atmosphere and care were fantastic. That was also like it was back then at the festival where I have got to know you. I immediately felt so good! […] You simply spread by your kind already a lot of warmness and around you there are gathering so much warmhearted, dear people who spread then even more warmness and someone gets infected. Thanks to you all! […] «
